Удивительный Китай: в чем Поднебесная всех обогнала

OK

# 31188 | новости в фотографиях | 29-06-2013 (1:30)

v4emobog

Сегодня Китай – это одна из самых быстроразвивающихся крупных экономик мира. Согласно докладу независимой аналитической организации Conference Board, Поднебесная уже к 2015 году должна догнать самую крупную экономику мира, США, по объему ВВП. Однако и сейчас Китай лидирует не только по численности населения – страна занимает первые места по добыче полезных ископаемых (угля, руд, древесины и прочих), по объему промышленного производства и объему экспорта, по количеству строящихся и построенных небоскребов, по количеству нанотехнологических патентов и по многим другим параметрам. Китайское правительство ставит глобальные задачи, к примеру, в ближайшие 15 лет хочет переселить 250 миллионов китайцев (то есть почти две России) из деревень в города. Slon выбрал несколько сфер, в которых китайцы лидируют уже сегодня.

Самый мощный суперкомпьютер

Совсем недавно на Международной конференции по суперкомпьютерам в Лейпциге самым мощным в мире суперкомпьютером был признан китайский Tianhe-2 («Млечный путь-2»). Компьютер разрабатывался китайским Оборонным научно-техническим университетом Народно-освободительной армии Китая и должен был быть запущен в 2015 году, но был введен в работу досрочно. Он состоит из 3,12 миллиона вычислительных ядер и своей производительностью почти вдвое превосходит американский Titan, занимающий второе место, и в 37 раз производительнее самой мощной российской вычислительной системы «Ломоносов», установленной в МГУ. Хотя в компьютере использовались процессоры американской компании Intel, значительную роль сыграли китайские разработки – буферный процессор, операционная система и программное обеспечение.

Самая мощная альтернативная энергетика

Китай – по данным Международного энергетического агентства, самый крупный потребитель энергии – испытывает дефицит энергоносителей и вынужден импортировать большую их часть. В связи с этим стремление китайского правительства поощрять развитие альтернативных источников энергии вполне объяснимо. В 2010 году Китай вложил в эту сферу более $54 млрд, а годом ранее – $39 млрд. В 2011 году Китай вышел на первое место по производству ветряной энергии, выработав более 47 млн кВт (1,5% всей выработки энергии в Китае). Ну а на то, что в КНР находится самый большой в мире частный центр по исследованиям в области солнечной энергетики, еще в 2011 году сообщил ошеломленной Америке президент Барак Обама в обращении к нации.

Кстати, не отстает Китай и в атомной энергии. Страна занимает первое место по числу строящихся атомных станций.

Самые большие города

В 2010 году в китайских городах проживало 46,6% всего населения страны, а уже сегодня этот показатель приближается к 50%. Общая численность городского населения страны – более 640 млн человек, что примерно в два раза больше всего населения США и в четыре с половиной раза больше населения России. С каждым годом все новые китайские семьи переселяются из деревень в города, однако китайское правительство стремится ускорить этот процесс. В ближайшие 15 лет планируется переселить 250 млн китайцев в города, увеличив уровень урбанизации до 75%. Масштабы впечатляют – это почти в три раза больше суммарного населения всех 34 европейских городов-миллионеров (около 85 млн жителей).

Самый большой авторынок

Уже около четырех лет подряд китайский автопром лидирует в производстве легковых автомобилей. По данным Корейской ассоциации производителей автомобилей, в 2011 году в стране было выпущено около 18 млн автомобилей, что превышает производство традиционного лидера в этой сфере – США – более чем в два раза (около 8 млн автомобилей). По итогам I квартала 2013 года, в Китае было произведено 26,76% от общего числа выпущенных в мире авто. Рост благосостояния китайских граждан способствует и значительному росту внутреннего спроса. В 2010 году Китай впервые стал крупнейшим авторынком, опередив США, а к 2016 году должен выйти в лидеры по продажам автомобилей премиум-класса.

Самые большие едоки

Долгое время лидером по объему потребления продуктов являлись США, но по итогам 2011 года первое место в этой сфере впервые занял Китай. Всего китайцы потратили на продукты около $964 млрд, опередив американцев, которые потратили на продовольствие около $913,5 млрд. Уже к 2015 году этот разрыв должен только увеличиться и составить $1,47 трлн против $1,08 трлн в США. В британской аналитической организации IGD предполагают, что в ближайшие четыре года международные розничные сети могут открыть более 2700 магазинов в Китае. Таким образом, в течение следующих нескольких лет в Китае только международные компании будут открывать около 13 торговых точек в неделю. Сколько же магазинов будут открывать местные предприниматели, остается только предполагать.

Самый большой рынок смартфонов

Китай бьет рекорды не только в производственном, но и в потребительском секторе. По итогам III квартала 2011 года в Китае было продано больше смартфонов, чем где-либо. США, которых Поднебесная обогнала и в этом показателе, тем не менее остались лидером по выручке – смартфонов там было продано меньше, однако стоили они дороже. На рынке Китая было реализовано 23,9 млн смартфонов, лидером среди компаний стала Nokia (28,5% рынка), второе место досталось Samsung (17,6%). В исследовании аналитической компании Strategy Analytics отмечается, что росту интереса китайских пользователей к смартфонам способствовало появление бюджетных смартфонов на платформе Android. Уже в этом году Китай должен стать мировым лидером по количеству активных смартфонов и планшетов – в стране будут работать около 250 млн гаджетов.

Самые активные изобретатели

Основой стремительного экономического развития Китая изначально были вовсе не инновации и современные технологии. Сегодня, напротив, китайское правительство и частные компании инвестируют огромные средства в научно-технический прогресс. Вложения не пропадают даром – в 2011 году Китай впервые стал лидером по числу изобретений. В течение года, по данным Всемирной организации интеллектуальной собственности, в Государственное ведомство по интеллектуальной собственности Китая было подано 526,4 тысячи патентных заявок. В США, которые были лидерами в этой области долгие годы, число патентных заявок достигло около 504 тысяч, в Японии – 343 тысяч, а во всем Европейском союзе – 142 тысяч. Больше всего заявок было подано в сфере компьютерных технологий.

Самое большое количество пользователей интернета

В 2008 году Китай опередил США по абсолютному количеству интернет-пользователей. По данным Министерства промышленности и информации, интернетом в Поднебесной пользовались 221 млн человек, что на 6 млн превышает аналогичный показатель в США. В сообщении китайской People’s Daily Online отмечается, что, несмотря на быстро растущие показатели, соотношение пользователей, имеющих доступ к интернету, и всего населения Китая ниже среднемирового уровня. На конец года только 16% китайцев имели доступ к интернету, тогда как в среднем в мире доступ к сети имеют 19,1% населения.

Самые быстрые поезда

По-настоящему впечатляют и успехи Китая в инфраструктурных проектах. Еще в середине 90-х годов средняя скорость передвижения поездов в стране составляла 50 км / ч, на сегодняшний день она выросла до 200 км / ч. Китайское правительство активно инвестирует в железные дороги – в период с 2010 по 2012 год сумма инвестиций составила $355 млрд, большая часть которых пошла именно на строительство высокоскоростных дорог. Уже в 2010 году Поднебесная стала лидером по протяженности скоростных железных дорог, а в декабре 2012 года была запущена самая длинная в мире высокоскоростная железная дорога, соединившая Пекин с южным коммерческим центром – городом Гуанчжоу. Поезда ездят со скоростью 300 км / ч в среднем и преодолевают расстояние 2,3 тысячи километров примерно за десять часов.

Кроме этого рекорда, у Поднебесной есть еще один: Шанхайский маглев – не только первая в мире коммерческая железнодорожная линия на магнитном подвесе, но и самая быстрая железная дорога из находящихся в коммерческой эксплуатации (431 км / ч).

Самый урожайный хлопок

Успехи Китая проявляются не только в производстве, но и в сельском хозяйстве, а также в генной инженерии. Текстильная промышленность страны требует огромного количества хлопка (в 2011 году было переработано около 10 млн тонн сырья). Долгое время низкое качество китайского хлопка и вредные насекомые препятствовали развитию хлопководства в стране. Однако в 90-е годы китайским ученым удалось произвести путем генной модификации качественный хлопок, устойчивый к насекомым-вредителям. Увеличив рыночную долю китайского хлопка с 5 до 95% на внутреннем рынке, страна стала лидером в его производстве. В 2012 году в Синьцзян-Уйгурском автономном районе был поставлен рекорд урожайности – с гектара было собрано около 12,6 тонны хлопка, что в восемь раз больше предыдущего мирового рекорда.

Самая большая электронная торговля

Частные китайские компании, которые являются основой успеха страны, бьют рекорды и в сфере услуг. В 2012 году оборот китайской Alibaba, занимающейся электронной коммерцией, достиг $157 млрд – больше, чем суммарные обороты таких североамериканских конкурентов компании, как eBay и Amazon. За день Alibaba отправляет около 12 млн посылок. В платежной системе Alipay, принадлежащей компании, зарегистрировано более 700 млн пользователей, а доля компании на всем рынке розничной торговли Китая составляет около 5%. Успех фирмы объясняется появлением нового китайского среднего класса и улучшением его благосостояния.

Главные любители искусства

В последние 100 лет лидером рынка произведений искусства были США, но в 2012 году, согласно докладу о состоянии рынка произведений искусства, презентованному на XXV Международной ярмарке классического и современного искусства Tefaf в Маастрихте, первое место в этой сфере занял Китай – у него 30% рынка. США и Великобритания, соответственно, заняли второе и третье места с 29% и 22% от рынка. Эксперты отметили, что китайцы гораздо охотнее тратят деньги на искусство: «Покупатели в Китае не видят проблем в приобретении произведений искусства. Дискуссия о значении искусства как объекта инвестиции, которая вот уже в течение десяти лет идет на Западе, не имеет для них никакого значения».

Главные поклонники роскоши

В 2012 году число китайских миллиардеров выросло более чем в три раза по сравнению с 2011 годом и составило 317 человек. Пока в США живет все же больше миллиардеров (409 человек), но число китайских богачей стремительно увеличивается. Вместе с ростом благосостояния китайцев увеличивается и их спрос на предметы роскоши. Уже в 2010 году жители Поднебесной обошли в потреблении роскоши американцев, а в 2011 году и лидеров этой сферы – японцев. В 2012 году китайцы потратили на предметы роскоши более $46 млрд.

Шамси Асафов

Понравилась публикация? Поделись ссылкой с друзьями!

Твитнуть

Источник: Feedproxy.google.com

Вперед, товарищи

OK

# 31187 | новости в фотографиях | 28-06-2013 (5:30)

Лучшие ролики интернета в одном.

Для создания этого завораживающего видео были использованы самые лучшие моменты из 187 свежих роликов интернета, в которых люди творят невероятные вещи на грани человеческих возможностей. В реальность некоторых из них трудно поверить, но люди действительно делают это прямо на ваших глазах.

В подборку вошли как видео профессиональных спортсменов, показывающих чудеса мастерства, так и любительские съемки обычных людей, с легкостью выполняющих сложнейшие трюки, а также лучшие моменты из рекламных кампаний Red Bull и даже удивительная короткометражка про жирафов-прыгунов «5m80».

AdMe.ru предлагает к просмотру 5-минутный ролик, каждая секунда которого — вдохновение в чистом виде.

Смотрите также:

— Люди удивительны

— Потрясающие люди — 3,5 млн просмотров

Источник: Adme.ru

Магия Pepsi

OK

# 31186 | новости в фотографиях | 28-06-2013 (5:30)

В День молодежи мы выбрали самые редкие и удивительные снимки известных людей, сделанные во времена их молодости.

Когда-то они только начинали свой путь, были юны и непосредственны, занимались не тем, чем хотелось бы, падали, снова поднимались, и сегодня их имена знает весь мир. Но неуёмная энергия жизни, желание победить, запомниться и изменить мир уже в ранние годы блестели искрами в их молодых глазах.

Сегодня, когда в нашей стране отмечается День молодежи, AdMe.ru выбрал 20 редких и удивительных фотографий известных личностей, сделанные во времена их молодости.

Юная Мэрилин Монро.

Сальвадор Дали в Кадакесе, 1930 год, 26 лет.

Группа The Beatles в 1957 году: Джорджу Харрисону 14 лет, Джону Леннону 16 лет и Пол Маккартни в 15 летнем возрасте.

Мила Йовович в возрасте 14 лет.

Лев Толстой, 1849, 21 год.

Молодой Юрий Никулин, 1930-е годы.

Владимир Путин

Будущий компьютерный магнат Билл Гейтс.

Молодые Стив Джобс и Стив Возняк.

Барак Обама с косяком, 1980 год.

Билл и Хилари Клинтон.

Джек Николсон

Молодой Курт Кобейн уже играет на басу.

Майклу Джексону 14 лет.

Мик Джаггер

Билл Мюррей

Брижит Бардо

Стивен Хокинг с первой женой.

Молодая Анджелина Джоли и гитара.

Оззи Осборн

Леонардо ди Каприо

Смотрите также:

Знаменитости, какими вы их не видели

Россияне, какими вы их не видели

Источник: Adme.ru

Геополитические стратегии у США, Китая и России

OK

# 31185 | новости в фотографиях | 28-06-2013 (5:30)

geostrat

Во вторник 25 июня в лектории культурного центра ЗИЛ профессор магистратуры ВМС США, сотрудник Отдела национальной безопасности Центра современных конфликтов Военно-морской школы в Монтерей (США) Михаил Цыпкин и старший научный сотрудник Центра анализа стратегий и технологий Василий Кашин обсудили вопрос: «Возможна ли в современном мире стратегия – на примере США и Китая». Не обошлось и без обсуждения России.

США минус стратегия

Михаил Цыпкин утверждает, что стратегия возможна только в чрезвычайных обстоятельствах – когда разнородное общество объединяется: например, как СССР, настраивается против единого врага. Цыпкин убежден, что из американских президентов стратегия была только у Теодора Рузвельта: у остальных глав государства есть лишь те или иные инициативы, которые складной стратегией едва ли можно считать. Китай Америка не рассматривается в качестве врага: КНР, по мнению эксперта, до последнего времени вообще не существовало как страны, на которую стоит обращать внимание.

«Китай на уровне глобальной политики мы обнаружили только во время великой рецессии в 2008-2009 годах, до этого о нем никто всерьез не говорил. Но Китай – это не СССР, бороться с ним нет никакого смысла, там ведь капитализм», – считает Цыпкин.

У правительств демократических стран нет возможности концентрировать огромные ресурсы в какой-то одном направлении, чего требует стратегия. Американское лидерство сейчас превращается в политику постоянного выдвижения инициатив, большая часть из которых не воплощается. Несмотря на общее мнение о США как о мировом лидере, в стране растет количество политиков и групп, которые выступают против доминирования США в мире.

Идея изоляционизма в США жива, хотя ее после Второй мировой войны загнали в угол, говорит Цыпкин. Соцопросы показывают, что самая непопулярная статья федерального бюджета у американцев – помощь другим странам. В качестве примера эксперт напомнил о политике из Техаса Роне Поле и его сыне Рэндале, который баллотировался в президенты. Сын и отец выступают за сокращение американского присутствия в мире. Рон Пол даже предложил прекратить оказывать помощь Израилю, «священной корове американцев». Пол поддержал Эдварда Сноудена, отметив, что тот действовал для защиты Конституции США. Движение чаепития, говорит Цыпкин, уже сейчас на всю страну задает вопрос: «На что мы тратим свои деньги? Зачем нам флот там, зачем нам самолеты здесь?»

«Я бы не сказал, что Пол и его сын – маргинальные политики. У них значительная поддержка в обществе. Что будет дальше, неизвестно; поколения меняются, скоро в Штатах не останется людей, которые помнят холодную войну, а вместе с ней и политику глобальной вовлеченности США в международные дела. Как будут новые поколения смотреть на мир и где они захотят срезать расходы? Это большой вопрос», — говорит Цыпкин.

«Надо понимать, что американские граждане относятся к своему военному присутствию в мире как к благотворительности. Даже фраза «США – мировой полицейский» для них звучит без негатива. Полицейский для них – это человек, который делает добро, наводит порядок, помогает слабым. Показательный пример: ко мне в Штаты приехала бабушка из СССР и начала пугать моего непоседливого ребенка полицейским: мол, он придет и накажет тебя. Ребенок ее не понял. В его представлении полицейский – это ее друг, к которому в случае беды она обратится», – говорит Цыпкин.

Цыпкин уверен, что Россию США не рассматривают как соперника как минимум на современном этапе.

«Россия в США, уж извините, я буду честен, неинтересна. Посмотрите американские военные журналы и газеты, они все есть в интернете, например издание Parameters: там о России нет ни слова. Ни единого упоминания. Это не плохо, наоборот – хорошо. Это значит, что нет корней для конфликта», — говорит Цыпкин. О России, по его словам, американские военные вспомнили только во время войны РФ и Грузии, причем не придали этому большого значения, считая это небольшим локальным конфликтом.

Военная наука в США ожила после теракта 11 сентября в 2001 году. Началась разработка стратегии войны с террористами и повстанцами. Сейчас, добавил Цыпкин, много публикаций у военных на тему «А не перегнули ли мы палку, занимаясь борьбой с террористами?»

«Гоняясь по горам, например Афганистана, за почти не вооруженными боевиками, американские военные забывают, что может появиться серьезный, хорошо оснащенный враг. Но об этом как всегда думают единицы», — отметил Цыпкин.

Китай + 28 иероглифов

Россию и Китай в США не боятся, в ближайшей перспективе никаких проблем эти государства Америке не создадут. А что на этот счет думают в Китае? На этот вопрос ответил китаист, старший научный сотрудник «Центра анализа стратегий и технологий» Василий Кашин.

Китай действует согласно стратегии, разработанной Дэн Сяопином в начале 1980-х годов; она успешно реализовалась до последнего времени. Стратегия заключалась в формуле из 28 иероглифов, суть которых можно передать так: избегать лидирующей роли в решении международных проблем, не ввязываться в прямые конфликты, накапливать силы и создавать благоприятные условия для своего развития, наблюдая за тем, когда соотношение сил изменится. Следуя этой стратегии, Китай фактически отошел в тень, это создало хорошие условия для его экономического роста.

Распад СССР был для Китая неприятным событием и привел к некоторым корректировкам стратегии, но со временем Россия взяла на себя роль СССР в оппонировании США, а Китай ограничился поддержкой российской позиции по всем проблемным вопросам. Российский посол в Китае — это замминистра иностранных дел, все внешнеполитические вопросы мы решаем совместно с Китаем и обычно сначала выступает Россия, потом ее поддерживает КНР. Но это не значит, что у России решающая роль и она втягивает Китай в решение каких-то вопросов, часто по проблемам, более важным для Китая, первой выступает и Россия.

Сейчас по поводу этой стратегии идет дискуссия: она началась после событий в Ливии, где Китай понес огромные убытки после свержения режима Каддафи. На голосовании в Совете безопасности ООН, которое решило судьбу Каддафи, Россия не поддержала ливийский режим, а Китай не был готов действовать самостоятельно, скованный своей стратегией. Итогом стали 16,6 млрд долларов прямого ущерба для КНР и спешная эвакуация из этой страны 35 тысяч китайцев.

Китайские военные и дипломаты уверены, что США по отношению к их стране проводит стратегию сдерживания и постепенного окружения сетью военных баз; политической изоляции Китая — путем создания политических союзов в Азии. Однако пока сторонников изменения стратегии Дэн Сяопина мало.

Заговаривать о мировом лидерстве китайским дипломатам запрещено. Конечно, в стране есть ряд философов, которые эту тему разрабатывают и не более того. Китай строит и расширяет свою армию, создает телевидение, оно вещает на нескольких языках: английском, русском, арабском, испанском и других. Это уже говорит о масштабе претензий. Но вслух об этом не будут говорить в Китае еще долго.

«Владимир Путин однажды поставил Китай в неудобное положение, заявив, что тот идет к мировому лидерству. После чего представителям китайского МИДа пришлось изворачиваться, чтобы от этого отказаться, не обидев Путина», – рассказал Кашин.

Отправной точной для новой стратегии военной мысли в Китае послужил триумфальный разгром американцами армии Ирака. Это было шоком для КНР. Это привело к коренным изменениям в военном строительстве и технологиях. Китай понимает, что сильно отстает с США в военной области. Поэтому китайские стратеги думают над тем, как в случае военного конфликта нивелировать американское превосходство. Например, Китай вкладывает огромные деньги в противоспутниковое оружие.

«Логика такова: американцы так зависят от своих спутников, что если мы их собьем, они будут беспомощны», — говорит Кашин.

Дальше по значимости идут разработка баллистических ракет средней и малой дальности с обычными боеголовками (их уже накоплено у Китая 1500-1700 штук), а также противокорабельная баллистическая ракета, которая, по мнению китайских военных, сводит на нет всю мощь американской авианосной ударной группы.

В отношении России у Китая подобных разработок нет вообще. Он рассматривает Россию как своего стратегического партнера и важного союзника, поставляющего нефть, уголь и газ. Юридически никаких претензий у Китая к России нет. Китайское руководство всячески избегает любых шагов, которые могли бы в худшую сторону повлиять на отношения между нашими странами.

В целом же, пришли к выводу оба эксперта, в мире между различными полюсами силы сложилась надежная система сдержек и противовесов, и большой войны никто из них хочет.

Алексей Сочнев

Понравилась публикация? Поделись ссылкой с друзьями!

Твитнуть

Источник: Feedproxy.google.com

Эффект волшебства от Олега Оприско

OK

# 31184 | новости в фотографиях | 27-06-2013 (9:30)

Самые яркая видеореклама из числа победителей международного фестиваля «Каннские Львы 2013».

За несколько недель до главного рекламного события года многие издания и агентства пытаются угадать, кто же получит заветного льва в этом году. Составляются рейтинги и делаются прогнозы. Более чем на 50% они сбываются.

Так никого не удивил триумф ролика «Глупые способы умереть», получивший в общей сложности 5 Гран-При, включая Гран-При в Film Lions (все главные призеры Канн можно посмотреть здесь). Однако не обошлось на фестивале и без сюрпризов и неожиданных призеров.

Среди всех обладателей золотых, серебряных и бронзовых Каннских Львов AdMe.ru выбрал 20 самых выдающихся и, на наш взгляд, самых интересных нашим читателям роликов. Это лучшая видеореклама года, самый сок креатива и образец гениальной рекламы со всего мира.

Авиакомпания Wideroe: Фокус

Соки Robinsons: Приятели

Toyota: Автомобиль мечты

Мыло Dove: Не снимай!

Мобильный оператор Vodafone: Поцелуй

Камеры CANON

Пиво Guinness: Облако

Кондиционеры BGH: Летоненавистник

Станция скорой медицинской помощи: Беспомощный

Скандинавские авиалинии: Папина дочка

Слоган: Ваши преимущества оценят не только путешественники

Пиво CARLTON MID: Какое совпадение!

Carlsberg: Покер

John Lewis: Любовь сквозь столетие

LIFEBUOY: 5 лет

Фотобанка Getty Images: 85 секунд

Масло Lurpak

Минеральная вода Evian

IKEA: Играя с друзьями

Пиво Carlton Draught

Камера Leica M Monochrom

Смотрите также:

Лучшая печатная реклама «Каннских Львов»

Все главные призеры фестиваля «Каннские львы» 2013

Источник: Adme.ru

5 минут концентрированного вдохновения

OK

# 31183 | новости в фотографиях | 27-06-2013 (9:30)

Отжившие свой век парки аттракционов завораживают своей красотой. В этих пустынных местах, наполненных мистикой и тайной, когда-то отдыхали взрослые и раздавался детский смех.

Парки развлечений еще в XX веке являлись излюбленным местом для приятного семейного отдыха. Однако время идет и на смену этим паркам пришли другие — яркие, технологичные, с новыми кумирами для детей. «Старая гвардия» оказалась просто не в состоянии конкурировать с ними. Многие строения были закрыты и снесены, чтобы освободить место для торговых центров, другие же были брошены из-за долгов. Однако те, что остались, напоминают о некогда минувших днях, когда здесь веселились взрослые и дети.

Заброшенные и разрушенные парки наполнены особой энергетикой, они могли бы стать отличным местом для съемок какого-нибудь триллера. Гуляя по этим таинственным местам, хочется заглянуть в каждый уголок, посидеть на каждом аттракционе, ведь здесь когда-то кипела целая жизнь.

AdMe.ru ранее уже рассказывал о красоте заброшенных мест. В этот раз предлагаем вам пройтись по 10 самым завораживающим паркам, чьи годы и былая известность уже давно позади.

Парк развлечений Шесть Флагов, Новый Орлеан, США

Парк развлечений Six Flags, расположенный в Новом Орлеане, опустел в 2005 году из-за печально известного урагана Катрина, практически полностью уничтожившего этот город. С тех пор мало что изменилось и парк по-прежнему закрыт, несмотря на попытки его владельцев вернуть свое детище к жизни.

Парк развлечений, Припять, Украина

Колесо обозрения в Припяти теперь уже можно назвать визитной карточкой города. Парк развлечений должен был открыться 1 мая 1986 года, через пять дней после аварии, но этому не суждено было случиться.

Шпрее-парк Планет Ваилд, Берлин, Германия

В 1969 году на берегу Шпрее на юго-востоке города построили парк развлечений с аттракционами, кафе и зелеными лужайками. После объединения двух сторон Берлина парк потерял свою актуальность и из-за недостаточного финансирования закрылся. Теперь здесь свое слово взяла мать-природа: большинство каруселей окружила трава и кусты, и от этого парк стал выглядеть по-настоящему таинственно.

Гулливер Тревелс Парк, Кавагучи, Япония

Японский тематический парк развлечений Gulliver’s Kingdom был открыт в окрестностях горы Фудзияма в 1997 году на государственные средства, но просуществовал всего 4 года. Причиной его краха послужили не только финансовые проблемы у инвесторов и непопулярность у посетителей, но и изначально «нехорошее» место — неподалеку расположены завод, производивший зарин для печально известной секты Аум Сенрикё и самое известное место паломничества всех несчастных — Лес самоубийств.

Дадипарк Дадизель, Бельгия

Dadipark был открыт в 1950 году под влиянием местного пастора Гастона Девеера. Это был один из самых доступных и дешевых парков. Несколько раз его пытались восстановить, но в 2000 году произошел несчастный случай. В 2002 году владельцы парка объявили, что он будет реконструирован, но парк с тех пор только пустует.

Такаконума Грин Ланд, Япония

Оставленный луна-парк «Такаконума Грин Ланд». Первый луна-парк в префектуре Фукусима. Был закрыт в 1999 г.

Джойлэнд, Техас, США

История этого парка началась в 1933 году, когда Лестер Оттовэй приобрел миниатюрную железную дорогу и задумал создать передвижной парк развлечений. После смерти Лестера в середине 50-х семейным бизнесом управляли его трое сыновей. Через десять лет братья продали парк другим владельцам — семейной паре Нельсонов. Однако в 2003 году парк пришлось закрыть, а потом и перепродать. Лето 2006 года оказалось последним для парка, и с тех пор его постепенно обживают паркурщики, граффитчики и прочие представители субкультур.

Нара Дримлэнд-парк, Япония

Парк аттракционов «Нара Дримлэнд» был открыт в 1961 году, а в конце 90-х закрыт из-за недостатка финансирования. На территории расположены американские горки, карусели, замок, водные горки, игровые автоматы и множество других зданий. Чисто, тихо, практически нет граффити, в зданиях сохранилась вся обстановка и оборудование.

Чиппева Лэйк Парк, Онтарио, США

Парк Чиппева-Лейк был построен в 1875 году Эдвардом Эндрюсом и представлял собой скорее большую детскую площадку с несколькими аттракционами, пока наконец не был выкуплен в 1898 году семьей Бич. Новые владельцы инвестировали в парк много денег, настроили аттракционов, создали рекламу, и он начал приносить прибыль, пользуясь большой популярностью в 1920-х годах. Затем с развитием индустрии парков развлечений и усилением конкуренции интерес публики к нему постепенно угасал, пока наконец парк не закрылся в 1978 году.

Страна Чудес, Китай

Примерно в 30 километрах на северо-запад от Пекина среди кукурузных полей и домов высятся руины сказочного замка, задуманного как украшение крупнейшего парка развлечений в Азии — Страны чудес, который так и не был построен. В 1998 году возник конфликт между застройщиками и фермерами, отказавшимися продавать свою недвижимость.

Смотрите также:

Красота заброшенных мест

HDR — фантастические снимки

Самые жуткие места планеты

Источник: Adme.ru

Запрещенный способ победить

OK

# 31182 | новости в фотографиях | 26-06-2013 (13:30)

27 самых нелепых переводов названий кино.

Мы в AdMe.ru убеждены, главная болезнь российских прокатичков — держать зрителя за идиота, максимально разжевывая информацию — проявляется при переводе названий иностранных фильмов в нашей стране. Кинопрокатчики пытаются максимально передать смысл фильма в его названии, чтобы еще до похода в кинотеатр подготовить наивного российского зрителя к тому, что он увидит. Либо, так изменяют названия, пытаясь сделать его ярким и цепляющим, что авторский замысел полностью теряется, а название выглядит пошло.

В последнее время в российский прокат вышло много действительно хороших фильмов, и, к сожалению, отечественные прокатчики не замедлили удивить нас неожиданными переводами, в одном случае перевирая смысл оригинала, в другом — пытаясь адаптироровать перевод под менталитет нашей страны.

Например, фильм «Иллюзия обмана», уже попавший в топы кинопроката июня, в оригинале называется «Now you see me». В фильме несколько раз звучит эта ключевая фраза: «Чем вы ближе, тем меньше вы видите», смысл которой с иллюзией обмана не имеет ничего общего.

AdMe.ru подготовил подборку фильмов, новых и ставших уже классикой кино, названия которых невозможно объяснить разумно. Названия фильмов превратились в безобидные курьезы, вызывающих недоумение или смех, и серьезные ошибки, способные повлиять на решение зрителя о просмотре фильма.

«1+1»

На перевод прекрасной, искренней комедии с оригинальным сценарием, интересными диалогами, неожиданными поворотами под названием «Intouchables» дословно — неприкасаемые, переводчики пожалели слов, и поэтому на российские экраны фильм вышел под непонятно откуда взявшимся «1+1».

«Мой парень — псих»

Великолепный фильм «Мой парень — псих», в оригинале имеющий название «Silver Linings Playbook». Сказать, что перевод получился не самым удачным, значит, не сказать ничего. Одним названием превратить этот прекрасный, трогательный и в то же время серьезный фильм в очередную молодежную комедию о подростках было просто преступлением.

«Кадры»

Название фильма «Кадры», в оригинале Internship, означает вообще-то стажировку в иностранной компании. И надо же, какое «совпадение»: смысл фильма заключается в том, как двум парням из стажеров превратиться в реальных работников Google. Так что русское название скорее вводит в заблуждение словом «Кадры», которое имеет еще кучу значений кроме еще-не-сотрудников компании, про которых и снят фильм.

«Координаты «Скайфолл»

Видимо, недостаток слов в «1+1» решили компенсировать в названии 007: Координаты «Скайфолл», фактически сделав спойлер. На самом деле фильм называется просто Скайфолл, и не понятно что это: код, новое оружие или название миссии. Зато русское название сразу спешит сообщить, что это координаты какого-то места, где будут, вестимо, происходить «скайфольные» события и на этом все.

«Телекинез»

Осенью 2013 года на экраны выходит очередная экранизация романа Стивена Кинга «Кэрри», но в кинотетрах России вы такого названия не увидите, потому что история про тихую девочку Кэрри со сверхъествественными способностями у нас будет называться «Телекинез». Ни одна из трех экранизаций романа не меняла оригинального названия, и даже сиквел 1999 года называется «Кэрри 2: Ярость». И никого не смутило то, что экранизация 1976 года переведена правильно.

«Начало»

Абсурдное искажение смысла названия фильма по отношению и к оригиналу, и к смыслу самой ленты олицетворяет русское название фильма «Начало», взятое как будто с потолка. В слове «внедрение» — дословном переводе оригинального названия — и заключается смысл фильма.

«Бог на стороне уток»

Английским переводчикам ничто не помешало перевести название этого японского фильма правильно, но к русским это не относится. Фильм «Бог на стороне уток» имеет оригинальное японское название, дословно переводимое как: «Дикая утка, домашняя утка и бог, запертый в камере хранения» (по одноименному роману). Английское название звучит так: The Foreign Duck, the Native Duck and God. Как Бог перешел на сторону уток, остается только гадать.

«Влюбись в меня, если осмелишься»

На самом деле это только лозунг, под которым фильм шел в американском прокате. А в оригинале было такое замечательное название «Игры детей», которое значительно короче и намного лучше отражает суть картины.

«Доказательство смерти»

Фильм Квентина Тарантино «Доказательство смерти» по смыслу следовало бы назвать «Защитой от смерти». Под английским названием «Death Proof» понималась «смертестойкость» машины главного героя, об этом он сам не раз говорит на протяжении всего фильма.

Курьезы

Когда в 1992 году вышел фильм со Стивен Сигалом «Under Siege» («В осаде»), в Израиле его перевели на иврит как «Морская Блокада». Действие фильма происходило на море, так что креативность переводчиков смыслу не помешала. В 1995 вышел сиквел, «Under Siege 2», где действие уже происходило в осажденном поезде. Mестные такой подставы не ожидали и ничего придумать не смогли, так и шли по Израилю трейлеры «Морская Блокада 2: Теперь в поезде».

Израиль в этом плане на первом месте в мире. Первого «Чужого» («Alien»), перевели, как «Восьмой пассажир», благо по смыслу подходило. С тех пор и повелось: «Aliens» — «Возвращение восьмого пассажира», «Alien 3» — «Восьмой пассажир 3» и так далее.

В свое время в Венгрии наш фильм «Экипаж» шел под названием «Катастрофа „Земля—Небо“», а фильм «Хождение по мукам» под названием «Восхождение на Голгофу». Говоря об уже упоминавшемся выше фильме «Чужой», венгры пошли еще дальше израильтян, он шел под названием «Восьмой пассажир — смерть».

«Some like it hot — В джазе только девушки»

Классика жанра — комедия 1959 года «Some Like It Hot» (дословный перевод «Некоторые любят погорячее»). В советском прокате вышел в сокращенной версии и под названием «В джазе только девушки».

«Die Hard» — «Крепкий орешек»

Нестареющий кинохит — фильм 1988 года «Die Hard», дословный перевод по данным Википедии — «Умри, сражаясь». В СССР фильм появился сначала нелегально в переводе Леонида Володарского под названием «Умри тяжело, но достойно», а также в переводе Андрея Гаврилова под названием «Неистребимый». Когда фильм вышел в кинопрокат в Советском Союзе в 1991 году, в кинотеатрах он шел под прижившимся ныне названием «Крепкий орешек».

Примечательно, что в разных странах название «Die Hard» адаптировали совершенно по-разному. Так в Финляндии фильм вышел под названием «Через мой труп». Польское название фильма «Стеклянная западня». В Германии первая часть фильма, равно как и все остальные, шла в прокате под названием «Умри медленно». В Испании фильм шел под названием «Хрустальные джунгли» с намеком на стеклянное здание небоскреба Накатоми. Четвертая часть вышла во Франции под названием «Возвращение в ад».

«Lost» — «Остаться в живых»

Название культового американского телесериала дословно перводится, как «Пропавшие» или «Потерянные». Перед стартом показа в России руководством «Первого канала» было выбрано название «Остаться в живых». Такое решение было продиктовано, с одной стороны, желанием связать сюжет сериала с реалити-шоу «Последний герой» (в нем используется песня группы Би-2, припев которой начинается со слов «Остаться в живых»), а с другой — придать позитивный смысл, надежду.

«The Men Who Stare at Goats» — «Безумный спецназ»

Прокатчики посчитали, что комедию с названием «Люди, которые пялятся на коз» в российском прокате не спас бы даже Джордж Клуни в главной роли, которому, говорят, звонили 14 раз за ночь, ломая голову над переводом. В итоге «The Men Who Stare at Goats» стало «Безумным спецназом», и добавили слоган «Они сражают взглядом».

«100 girls» — «100 девчонок и одна в лифте»

Откуда в российском названии фильма «100 girls» взялась еще одна в лифте, никому доподлинно неизвестно.

«Cinderella Man» — «Нокдаун»

Фильм режиссера Рона Ховарда «Cinderella Man», основанный на биографии боксера Джеймса Брэддока, для российских зрителей переименовали в «Нокдаун», чтобы понятнее было из названия, о чем собственно будет кино.

«The Hangover» — «Мальчишник в Вегасе»

Дословный перевод кинокомедии «The Hangover» — «Похмелье» — кого-то не устроил, и фильм вышел в российский прокат под названием «Мальчишник в Вегасе». Спустя три года сняли продолжение комедии «The Hangover: Part II», действие которого происходит уже не в США, а в Таиланде. Россияне посмотрели фильм «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок».

«Dan in real life» — «Влюбиться в невесту брата»

Американская комедийная драма со Стивов Кэреллом и Жюльет Бинош в главных ролях в оригинале называется «Дэн в реальной жизни». Но так как сюжет фильма построен на том, что Дэн влюбляется в невесту собственного брата, то и с названием в России решили особо не мудрить.

«Fair game» — «Игра без правил»

В России триллер «Честная игра» с Наоми Уоттс и Шоном Пенном превратился в «Игру без правил».

«Hitch» — «Правила съема: Метод Хитча»

В 2005 году комедию «Hitch» с Уиллом Смитом перевели, как «Правила съема: Метод Хитча», решив, что одного только прозвища главного героя в названии фильма недостаточно. Надо же и сюжет слегка обрисовать.

«Everybody Loves Sunshine» — «Понты»

Дословный перевод «Все любят солнечный свет».

«Tucker & Dale vs Evil» — «Убойные каникулы»

Дословный перевод «Такер и Дейл против зла».

«Tomorrow, When the War Began» — «Вторжение: Битва за рай»

Дословный перевод «Завтра, когда началась война».

«Shark Night 3D» — «Челюсти 3D»

Дословный перевод — «Акулья ночь 3D».

«Rabbits Without Ears» — «Красавчик»

Название немецкой кинокомедии «Keinohrhasen» (дословно «Безухий заяц») в России перевели, как «Красавчик».

«Men of Honor» — «Военный ныряльщик»

Дословный перевод «Человек чести».

«No Strings Attached» — «Больше чем секс»

Дословный перевод «Без обязательств».

И еще несколько примеров удачных и не очень

Но неизменно с фантазией, локализаций названий фильмов:

«Seeking Justice» с Николасом Кейджем — «Голодный кролик атакует»

S.F.W. (so f*cking what) — в российском прокате «Японский городовой»

«Factory Girl» — «Я соблазнила Энди Уорхолла»

«The Other Guys» — «Копы в глубоком запасе»

«Nowhere boy» — «Стать Джоном Ленноном»

«Mozart and the Whale» — «Без ума от любви»

«The Water Horse» — «Мой домашний динозавр»

«Someone Like You» — «Флирт со зверем»

«Sweet Home Alabama» — «Стильная штучка»

«Cloverfield» — «Монстро»

«The Heart Is Deceitful Above All Things» — «Цыпочки»

«Public Enemies» — «Джонни Д.»

«The Hurt Locker» — «Повелитель бури»

«BLITZ» — «Без компромисов»

«Over the Hedge» — «Лесная братва»

«Green zone» — «Не брать живым»

«Your Highness» — «Храбрые перцем»

«Awake» — «Наркоз»

Справедливости ради и кинопрокатчикам в оправдание заметим, что довольно часто невозможно буквально или дословно перевести название, не теряя краткости, емкости или смысла. Удачной адаптацией можно считать название «Форсаж» сиквела «Fast & Furious» (дословный перевод «Быстрый и яростный»).

Далее смотрите:

— Киноштампы
— За кадром культового кино
— 50 крутых кинопостеров

Источник: Adme.ru

Неудавшийся перфоманс с надувной куклой в пекинском университете Бэйда

OK

# 31181 | новости в фотографиях | 24-06-2013 (21:30)

perbeida

Понравилась публикация? Поделись ссылкой с друзьями!

Твитнуть

Источник: Feedproxy.google.com